BİLGİLENDİRME · 14 EYLÜL 2026
KVKK Aydınlatma Metni
Bu sitede herkese açık hesap oluşturma, görsel yükleme ve ödeme işlemi bulunmamaktadır. Aşağıdaki aydınlatmada hesap, proje ve yapay zekâ hizmetlerine ilişkin açıklamalar, bu işlevleri ayrıca kullanan kişilere ilişkindir; yalnız tanıtım sayfasını ziyaret etmeniz bu işlemlerin yapıldığı anlamına gelmez.
İnternet sitesine erişim sırasında teknik erişim ve güvenlik verileri, siteyi sunmak ve güvenliğini sağlamak amacıyla, temel haklarınıza zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat hukuki sebebine dayanılarak işlenir (KVKK m.5/2-f). Bize ilettiğiniz iletişim bilgileri ve başvuru içeriği, talebinizi yanıtlamak amacıyla aynı hukuki sebebe; doğrudan bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla ilgili ve gerekli olduğunda m.5/2-c hükmüne; kanuni başvuruların yerine getirilmesinde m.5/2-ç hükmüne dayanılarak işlenir. Başvurunuzda gereksiz kişisel veri, özel nitelikli kişisel veri veya üçüncü kişilere ait belgeler göndermeyiniz.
Aydınlatma metninin sunulması veya okunması açık rıza alınması değildir. Tanıtım sayfalarını ziyaret etmek, kişisel verilerin pazarlama amacıyla işlenmesine ya da yurt dışına aktarılmasına verilmiş bir onay sayılmaz.
Bu tanıtım sayfalarının teknik kapsamı
Bu tanıtım sayfaları metin, görsel, yazı tipi ve karşılaştırma betiğini aynı site üzerinden sunar. Sayfalarda kimlik doğrulama, ödeme, görsel yükleme veya AI işlem bileşeni bulunmaz. Ziyaret sırasında teknik erişim ve güvenlik kayıtları barındırma altyapısında işlenebilir. E-posta bağlantısını kullanarak bize yazmanız, e-posta hizmetleri üzerinden ayrı bir iletişim işlemi başlatır.
Aşağıdaki hesap, proje, Google kimliği ve fal.ai açıklamaları, kapalı uygulama işlevlerini ayrıca kullanan kişilere ilişkindir. Yalnız bu tanıtım sayfalarını okumak bu işlevleri başlatmaz.
Veri sorumlusu
torfmimai hizmetinde hesap oluşturma, üyelik yönetimi, hizmet güvenliği ve kendi iş süreçleri kapsamında kişisel verilerinizin veri sorumlusu T.R.F. Tasarım Danışmanlık A.Ş. (“Şirket”)’dir.
- Adres: Gülbahçe Mahallesi, Gülbahçe Caddesi, Kuluçka Merkezi Binası Sitesi, No: 1-45, D: 21, Urla, 35430 İzmir, Türkiye.
- İletişim ve kişisel veri başvuruları: info@torfdesignlab.com.
- Hizmet: torfmimai — mimari görselleri yapay zekâ desteğiyle düzenleme ve geliştirme platformu.
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında sizi bilgilendirmek içindir. Bu metni okuduğunuzu belirtmeniz, bütün veri işlemlerine, pazarlamaya veya yurt dışına aktarıma açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez.
Hangi veriler hangi amaçlarla işlenir?
Yalnız kullandığınız özellikler ve sağladığınız bilgilerle ilgili veriler işlenir. Hesap açılması için kimlik belgesi sureti, T.C. kimlik numarası veya sağlık bilgisi talep edilmez. Kanuni bir başvuru sürecinin gerektirdiği kimlik bilgileri, üyelik bilgilerinden ayrı değerlendirilir.
| Veri grubu | İşleme amacı | Dayanak |
|---|---|---|
| E-posta, hesap kimliği, doğrulama durumu, kimlik doğrulama bilgileri ve varsa ilettiğiniz ad/profil bilgileri | Hesabın kurulması, kimlik doğrulama, hesabın ve çalışma alanının yönetilmesi | Kanun m.5/2-c: sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli işleme |
| Projeler, yüklediğiniz kaynak/stil görselleri, düzenleme talimatları, maskeler, oluşturulan çıktılar ve işlem geçmişi | İstediğiniz düzenleme/üretim hizmetinin verilmesi; projenize erişim, kaydetme ve sonuçların sunulması | Hesap sahibi sözleşme tarafının verileri bakımından m.5/2-c; üçüncü kişilerin verileri için aşağıdaki ayrı açıklama geçerlidir |
| Kullanım miktarı, kredi bakiyesi ve işlem hareketleri | Kullanım hakkının ve teknik tüketimin izlenmesi; hatalı veya yinelenen işlemlerin ele alınması | m.5/2-c; somut bir uyuşmazlıkla ilgili kayıtlar için gerektiği ölçüde m.5/2-e |
| IP, tarayıcı/cihazın teknik bilgileri, oturum, hata ve güvenlik kayıtları | Yetkisiz erişimin önlenmesi, hizmet güvenliği ve arızaların giderilmesi | Temel hak ve özgürlükleriniz gözetilerek, gerekli ve ölçülü olduğu ölçüde m.5/2-f: meşru menfaat |
| Destek yazışmaları ve veri sahibi başvuruları | Destek verilmesi, başvuruların cevaplanması ve hakların korunması | Talebin niteliğine göre ölçülü meşru menfaat (m.5/2-f); doğrudan sözleşmenin kurulması veya ifasıyla ilgili ve gerekli olduğunda m.5/2-c; KVKK başvuruları için m.5/2-ç; somut hak arama süreçleri için m.5/2-e |
| Sunulan metin ve tarife sürümleri, bildirim tarihi, kullanıcı beyanı ve işlem kabulü kayıtları | Aydınlatmanın, bildirimlerin ve kabul edilen sözleşme ve işlem koşullarının ispatı | Aydınlatma yükümlülüğü için m.5/2-ç; gerekli ispat kayıtları için m.5/2-e |
Ana ve referans görsellerinizde, dosyalara gömülü bilgilerde, bölge açıklamalarında ve ek isteklerinizde kişisel veri bulundurmayın. Tanınabilir gerçek kişiler, bir kişiye bağlanabilen adres, araç plakası, belge, müşteri adı ve konum bilgileri bu kapsamdadır. Hizmet özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi için sunulmaz; sağlık, biyometrik veri veya diğer özel nitelikli kişisel verilerinizi bu alanlara eklemeyin.
Gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyen bina ve mekân görselleri ile tamamen kurgusal insan figürleri, yalnız bu unsurları içerdiği için kişisel veri sayılmaz. İçerik ve diğer bilgiler birlikte değerlendirilir. Yüzü bulanıklaştırmak veya dosya bilgilerini kaldırmak her durumda anonimlik sağlamaz. Kullanıcı beyanı üçüncü kişiler adına açık rıza yerine geçmez ve Şirketin veri koruma yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.
Veriler nasıl toplanır?
Veriler; kayıt ve hesap formları, seçtiğiniz giriş yöntemi, görsel yükleme ve düzenleme ekranları, destek/başvuru kanalları ve hizmetin çalışması sırasında oluşan teknik kayıtlar aracılığıyla, elektronik ortamda otomatik veya kısmen otomatik olarak elde edilir.
Kimlik doğrulama için Google Identity Platform altyapısı kullanılır. Google ile giriş seçildiğinde, o giriş akışında paylaşılan kimlik bilgileri alınır. E-posta ve şifreyle girişte e-posta adresi ve parola Google kimlik altyapısı tarafından işlenir. Parolanız uygulamanın kendi veritabanında açık metin olarak saklanmaz. Yalnızca giriş yöntemini değiştirmek, verilerin bütünüyle Türkiye’de işleneceği anlamına gelmez.
Veriler kimlerle ve neden paylaşılır?
- Barındırma: VPS.com.tr hizmetini sunan, kendi aydınlatma metninde unvanı HZD Teknoloji ve İnovasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. olarak belirtilen tedarikçiden altyapı hizmeti alınır. Platformun barındırılması ve teknik işletimi için gerekli veriler bu altyapıda işlenir.
- Kimlik doğrulama: Google Identity Platform hizmeti ve ilgili Google kuruluşları, hesap doğrulama, oturum güvenliği ve kimlik işlemleri için gereken verileri işler. Google hesabının kendi kullanımına ilişkin işlemler Google’ın ayrıca sunduğu bilgilendirmelere tabidir.
- AI düzenleme/üretim: Talep ettiğiniz işlemin yürütülmesi için gereken kaynak görseller, seçtiğiniz stil referansı, maske/rehber, talimat ve teknik istek bilgileri fal.ai hizmetini sunan Features & Labels Inc.’e iletilir. Seçilen modelin fiili işletimine göre ek hizmet sağlayıcılar sürece dahil olabilir; model adı tek başına verinin hangi şirkete iletildiğini göstermez.
- Yetkili merciler ve gerekli danışmanlar: Geçerli hukuki yükümlülük, başvuru veya somut uyuşmazlık kapsamında, yalnız gerekli veriler yetkili kurumlara ve hukuki danışmanlara aktarılabilir.
Yurt içi aktarımlar, ilgili işlem için geçerli hukuki sebep ve Kanun’un 8. maddesi gözetilerek yapılır. Bütün çalışanların veya bütün tedarikçilerin tüm verilere erişmesi amaçlanmaz; erişimler görev ihtiyacıyla sınırlanır.
Yurt dışına aktarım
Kimlik doğrulama için kullanılan Google altyapısı ile görsel düzenleme ve üretim için kullanılan fal.ai hizmetleri, yurt dışına veri aktarımı içerir. Google kimlik doğrulama verileri Amerika Birleşik Devletleri’nde işlenir. fal.ai hizmetini sunan Features & Labels Inc. Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir; seçilen model ve alt hizmet sağlayıcılarına göre işleme yerleri değişebilir. Türkiye merkezli bir barındırma sağlayıcısından hizmet alınması, sunucu, yedek, destek ve diğer hizmetlerin tamamında verilerin yalnız Türkiye’de işlendiği anlamına gelmez.
Bu aydınlatma metni veya “okudum” beyanı, yurt dışına aktarım için tek başına hukuki dayanak oluşturmaz. Aktarım dayanağına ilişkin bilgi taleplerinizi Şirkete iletebilirsiniz.
Saklama, güvenlik ve silme
Veriler; ilgili hizmetin ve açıklanan amaçların gerektirdiği süre boyunca, uygulanabilir zorunlu saklama yükümlülükleri ve somut hak arama ihtiyaçları dikkate alınarak tutulur. Hesap/proje verileri, güvenlik kayıtları, beyan kayıtları, yedekler ve tedarikçi kopyaları aynı saklama süresine tabi değildir.
Hesabın kapatılması ile tüm sistemlerdeki verilerin silinmesi ayrı işlemlerdir. Saklama sebebi sona eren veriler, geçerli kurallar çerçevesinde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Devam eden kanuni saklama ya da somut hak arama ihtiyacı varsa ilgili kayıtların kullanımı bu amaçla sınırlandırılır. Silme talepleri uygulama kayıtları, yedekler ve ilgili hizmet sağlayıcılar bakımından değerlendirilir. Kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesini ve verilere hukuka aykırı erişilmesini önlemek, verilerin muhafazasını sağlamak için gerekli teknik ve idari tedbirlerin alınması Şirketin sorumluluğundadır.
Haklarınız ve başvuru
Kanun’un 11. maddesi kapsamında şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi isteme.
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
- Eksik veya yanlış işlenen verilerin düzeltilmesini isteme.
- Kanun’un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme.
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
- Verilerin yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme.
- Hukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.
Başvurularınızı yukarıdaki adrese yazılı olarak veya daha önce Şirkete bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden info@torfdesignlab.com adresine iletebilirsiniz. Tebliğ’deki diğer geçerli başvuru yöntemleri saklıdır; başvurular yalnız noter yoluyla veya tek bir form kullanılarak yapılmak zorunda değildir.
Başvuruda talebiniz ve Tebliğ’in gerektirdiği kimlik/iletişim bilgileri bulunmalıdır. Kimliğinizi doğrulamak için yalnız gerekli bilgiler istenir. Talepler en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde cevaplanır; kural olarak ücretsizdir, ayrıca maliyet oluşursa yalnız Kurulun tarifesi uygulanabilir. Kanun’un 14. maddesindeki şart ve sürelerle Kurula şikâyet hakkınız saklıdır.